متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
گاهی که حس می کنم این امیدی که با چنگ و دندون نگهش داشتم .داره از دستم میره
!لبخند پراحساسش... وجودم رو فرا می گیره
،وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
،این اشک هایی که می ریزی عاقبت رنگین کمون می شن؛
،یعنی زمانی میاد که بتونم
دیگه ناراحت نباشم؟
،وقتی احساساتم جریحه دار بشن
.با تمام وجودم به آینده امیدوارم
،مشت کوچک و لرزانم .یه بار دیگه قوی و محکم می شه
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
Forums.AnimWorld.Net
"هر دو مانگکیو"
زتسو... تا کی می خوای این طوری به اوبیتو بچسبی؟
...عذر می خوام
ولی با همین حقه تونستم نیمه ی دوم .کیوبی رو ازشون بدزدم
.خوبه .حالا به همراه چشم چپش بیارشون پیشم
...قدرت دانای شش طریقت
.خیلی قوی تر از مال اوبیتوئه
پس اون موجود سیاه کیوبی یوندایمه رو .دزدیده
ماداراست!؟
قدرت دانای شش طریقت رو از کجا آورده؟
وقتی مادارا ساما خودش حضور داره ...هیچ کاری نمی تونید باهام بکنید
.حتی اگه از اوبیتو جدا بشم
!کاکاشی بریم
!...عوضی
!...هنوز
...هنوز نه
.ازت یه سوال دارم مادارا
باید کیوبی داخل اون موجود رو واسه .ناروتو بگیریم
.تنها شانسمونه
.فقط باید منتظر یه فرصت باشیم
من... واست چیم؟
بی خیال، زده به سرت؟
الان وقت چنین سوالیه آخه؟
...واسه من فقط یه نقش داری
.نقش مادارا
...حالا برو
...تا زمانی که من احیا بشم
.تو اوچیها مادارا خواهی بود
.ماداراست که با این دنیا مخالفه
...هر کسی که باهاش موافقه
و برای رسیدن به سوکویومی بی نهایت .تلاش می کنه هم مادرا می شه
...من هم
.زمانی همین رو می خواستم
...همه چیز رو سپردم بهت
،گذاشتم جای من رو بگیری .در حالی که منتظر بودم زمانش برسه و برگردم
.خودم این راه رو نشونت دادم
هدف هویت مادارای تو
.رسیدن به این هدف بود
.کسی که این دنیا رو نجات میداد
...دنیایی که دانای شش طریقت خلق کرده
.با شکست رو به رو شده
...حالا گوش کن
چاکرایی که دانای شش طریقت ...پخش کرد
.درواقع قدرت اتصال بوده
انرژی ذهنی مردم به هم وصل می شه و همه
...بدون هیچ کلامی احساسات هم رو درک می کنن
.بدین گونه به صلح و ثبات می رسیم
نینشو
کسی که به عنوان نینشو، فرقه ی نینجا این رو بین مردم پخش
.و راهنمایی شون کرد، دانای شش طریقت بود
...ولی
ولی طولی نکشید که مردم به جای درک احساسات همدیگه
از چاکرا برای اتصال انرژی ذهنی و فیزیکی .درون خودشون استفاده کردن
با روشی که چاکرای یک فرد رو ...انباشه و چندبرابر می کرد
چاکرا رو به نینجوتسو تبدیل و ازش .به عنوان یه ابزار جنگی استفاده کردن
،که درواقع برگشتن به سبکی که کاگویا، مادر دانای شش طریقت
.از ابتدا استفاده کرده بود
چی داره میگه!؟
...گارا
.باشه
دانای شش طریقت تنها .این پارادوکس رو بیشتر کرد
...حتی با وجود برقراری پیوندهای بیشتر
.آخر سر مردم به درک همگانی نمی رسیدن
در نهایت چاکرا فقط باعث .امید واهی و جنگ می شه
...همه مون خوب با واقعیت آشنایی داریم
در عین حال که صلح می خوایم .داریم می جنگیم
...واقعیتی که چاکرا تا آخر دنیا هم
.باعث رنج و بدبختی می شه
.قدرت میل به جنگ رو در آدم به وجود میاره
.و نبود قدرت باعث مغلوب شدن می شه
!دنیایی که می سازم این دو ویژگی رو نداره
!با سوکویومی بی نهایت
دنیایی خواهم ساخت بدون !قدرتی به نام چاکرا
و من که قوی ترین چاکرا رو !در اختیار دارم، اداره ش می کنم
.تو هم اوبیتو نیستی... بلکه مادارایی
اوچیها اوبیتو با چاکرای اوچیها ،با هاتاکه کاکاشی مبارزه کرد
،می خواست هوکاکه بشه !و علاقه ی شدیدی به نوهارا رین داشت
اما به خاطر قدرت دروغینش !همه چیزش رو از دست داد
!این جا جهنمه
یادت رفته!؟
.بیا این جا
!بیا مادارا
.از امروز تو ناجی هستی
.هنوز هم همون ناجی هستی
!موج شنی
!کامویی
!سن جوتسو
!راسنگان
...وای
...حمله ی ترکیبیشون
...حالا
...پست فطرت
چکار کردی!؟
....نه
کاری که من می کنم .فرقی با اقدامات هوکاگه داره
.درواقع خیلی هم بیشتره
چون من واقعا می تونم .صلح رو به ارمغان بیارم
چرا باید به اختیار خودت در راهی پا بذاری
.که می دونی خطرناکه
.باید دوستانت رو به کشتن بدی و ازشون رد بشی
.من این راه رو نشونت دادم
.نمی خوام راه آسون یاد بگیرم
...همه چیز رو سپردم بهت
...هویت خودم رو بهت دادم
،هوکاگه کسیه که جلودار همه ست
.کسیه که درد همه رو به دوش می کشه
...راهنمای بقیه ست
....هیچ وقت دوستانش رو به کشتن نمی ده
.حتی به قیمت جون خودش
.واسه ثابت کردنش باید خودت رو فدا کنی
.دیگه قرار نیست روی من پا بذاری
حالا متوجهم که یه نفر همه چیز رو به نام تو انجام بده
.این نیست که یه ماموریت بهش بسپری
.من تو نیستم
!آفرین اوبیتو
!باید هوکاگه بشی دنیا رو نجات بدی
!قول بده
...این من که می بینی
اوچیها اوبیتوئه که می خواست !هوکاگه بشه
...اوبیتو
!اوبیتو... آخر سر عقل اومد
.ازت رد شدم
.این قدرت واقعی چشم راستته
می خوای بیجوها رو ازم بگیری که ضعیفم کنی؟
واقعا فکر کردی می تونی از پس من بر بیای!؟
...خیلی ضعیفی
فقط تونستی یه تیکه از ایچیبی و هاچیبی بکنی؟
!کاکاشی
!ناروتو رو ببر بین فضا و زمان
!می خواد اون جا کیوبی رو بهش بده
!کامویی
وقتی بخوای تله پورت کنی ...جسم می گیری
اگه در تله پورت بی دقتی کنم . میاد دنبالم
.سرعت تله پورتم هم ضعیفه
،چون قبلا تو حالت دانای شش طریقت بوده
...از منم کمی قدرت دزدیده
....مادارا
...می تونست هر لحظه منو بکشه
!این قدر ترسیدم که نتونستم نفس بکشم
!قدرتش یه چیزی فراتر از همه ست
.خیلی خب، ناروتو رو بردم
فقط باید خودت بری پیشش
و نجاتش بدی اوبیتو، می تونی؟
.ای خدا
...همیشه با حس برتری باهام حرف می زنی
...انگار که از من بهتری .مثل قدیما
!اوبیتو
.رین چان اومده دنبالت
!الان میام رین
اوبیتو، خیلی دوست داره .زودتر نتیجه م رو ببینم
.مامان بزرگ، من پنج سالمه ها
!زود باش دیگه، داره شروع می شه
رقابت نینجوتسوی نوجوان
!واو! چه کونای خوشگلی
!آره
!ممنون از همگی
خب نفر بعدی چه نینجوتسویی میزنه؟
.اگه رقیبام اینان که من برنده م
!نفر هفتم، اوچیها اوبیتو
!اومدم
!آفرین اوبیتو
خب می خوای چکار کنی اوبیتو؟
می خوام واستون جوتسوی توپ آتشین !سبک آتش رو بزنم
!آفرین
!این هم صحنه در اختیارت
!آماده
!سبک آتش
!جوتسوی توپ آتشین
!شش امتیاز! هفت امتیاز !هفت امتیاز
!چه امتیازات خوبی
!اوچیها اوبیتو جلو میفته
!عالی بود اوبیتو
،تازه رو فرم نبودم !ولی همین کافی بود تا برنده شم
!خب، نفر آخر
!هاتاکه کاکاشی کون
کاکاشی کون، تکنیک تو چیه؟
.خب، موج گلی سبک زمین
.جدی؟ ولی خیلی چاکرا می خواد
مطمئنی می تونی؟
موج گلی؟ اونم جناب عالی؟
!سبک زمین! جوتسوی موج گلی
!اینم امتیازات داوران !ده تمام
!برنده، هاتاکه کاکاشی
.حیف شد اوبیتو
!هاتاکه... کاکاشی کوفتی
!دیر کردی اوبیتو
!معطلمون کردی
!ببخشید ...تو راه یه پیر مردی
!کاکاشی
!کاکاشی از امروز باهامونه
!امروز شوت کردن قوطی باز می کنیم
!باشه! بزن بریم
.فقط کاکاشی مونده
.اوبیتو هم سرعتیه
!کاکاشی، امیدمون به توئه
!یه چشم به هم زدن می گیرمش
ها...!؟
...دوستام رو ناامید نمی کنم
.این سبک نینجایی منه
می خوای جامون رو عوض کنیم؟
!گمشو
.اوبیتو قرار بود قوطی رو بگیره
...به گرد کاکاشی هم نرسید
.کاکاشی دمش گرمه
!اوه، مامانم
!باید برم اوبیتو
!مامان منم اومده
.باز ازت بردم
...ولی از یه چیزت خوشم اومد
تنها کسی هستی که تا حالا ندیدم .بی خیال بشه
!پرمدعا
.لیاقت تحسین هم نداری
!بابام اومد، منم برم
!باشه... تا بعد
...می گم مامان بزرگ
منم به بابام رفتم یا به بابام؟
.خب... به جفتشون
.به خاطر اوناست که زنده ای
پس باید بهشون احترام بذاری و .برای دیگران تلاش کنی
!نه، نه، نه !امروز دیر نکنم
مراسم ورودی
.تو مراسم ورودی هم عادتت رو ترک نمی کنی
.آخه تو رو چه به آکادمی
.بیخود زور نزن
.نگران نباش
.واست گرفتم
واسه من؟
آره! فرم رو پر کن تا !ثبت نام بشی
!مرسی! خیلی گلی
این قدر کارهاش رو انجام بده .تا خودش هیچی یاد نگیره
خفه. به تو چه؟
!نشنیدم چی گفتی؟
!همون که شنیدی !تقصیر خودته-
.خیلی روت زیاده کاکاشی
!هاتاکه کاکاشی
!ببین چطور ازت جلو می زنم و هوکاگه می شم
!آفرین
کاکاشی خیلی بهتر از بقیه ست، نه؟
!اسگل
.دیوونه ست که هی با کاکاشی کل می ندازه
!تنبل کلاس می خواد کل زرنگ کلاس رو بخوابونه
...رین
،وقتی شارینگانم فعال بشه
...دیگه ازش نمی بازم
.کاکاشی تازگی کلاس نمیاد
.شنیدم اتفاقی واسه پدرش افتاده
...گمونم الان حس بدی داره
بعدش یک دوره رو پیچوندی .و از آکادمی اومدی بیرون
...اگه اون موقع پوچی درون قلبت رو می دیدم
شاید سرنوشتمون الان .طور دیگه ای رقم خورده بود
...نمی دونستم که
...مرگ پدرت، ساکومو، چقدر روت تاثیر گذاشته بود
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
غصه نخور من باهاتم
،از چیزی نمی خواد بترسی
!پس دستت رو بده... و بزن بریم
...می خواستیم از هم عقب نمونیم
:به جاش با هم دعوامون می شد
،هم دیگه رو اذیت می کردیم
.بعد می خواستیم آشتی کنیم
...فراموش نکن که گفتم متاسفم
...بهم باور داشته باش و منتظرم بمون
!چون دارم میام به دیدنت ...
!ای شعله ی شهامت، ضعفم رو بسوز و نابود کن
!اگه بقیه بدونن چه رنجی کشیده م... دیگه غمی ندارم
،قولی که بهت انگیزه ی زندگی می ده
پیوند ما رو تو قلبت نگه می داره
،بدون حتی اگر از هم دور باشیم !باز هم پیشتم، تو قلبت
Forums.AnimWorld.Net
رین، کاکاشی رو ندیدی؟
چطور مگه؟
.دیروز یه چیزایی درباره ش شنیدم
.چیز خوبی نبود، انگار عوض شده
...نکنه
تو چیزی می دونی؟
...نه
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن "تشکیل تیم میناتو"
!فردا می بینمت اوبیتو
!شادش کنید